Arnaud introduces a new feature of Breakcold allowing users to like and comment on LinkedIn posts directly from their email and LinkedIn inboxes. This feature helps personalize messages and enhance engagement with prospects by referencing their social media activity.